Sõna i sig tõlge rootsi-saksa

als solchesWir können sehen, dass das wirtschaftliche Potential als solches nicht ausreicht. Vi kan se att ekonomisk potential i sig inte är tillräckligt.Er betrifft nicht Europa als solches, sondern die Europäische Union. EU-skepsisen riktar sig inte mot Europa i sig, utan mot Europeiska unionen.
an sichAn sich tut sie das sicherlich nicht. Naturligtvis gör det inte det i sig.Aber die Zielsetzung an sich ist klar. Men målsättningen i sig är tydlig.Dies stellt an sich bereits ein konkretes Ergebnis dar. Detta är i sig ett konkret resultat.

per se
sich selbstDas ist eine Naturkatastrophe für sich selbst genommen. Detta är i sig självt en naturkatastrof.

Det är inte idén i sig jag vänder mig mot, men förslaget presenterades så otydligt att jag inte vet vad jag tycker.

Sõnaraamat